raising and chasing (used in metalworking), what is it in Spanish???? Anyone can help me here?

rapula - Thursday, March 11, 2010 - 7:22am

Raising and chasing (used in metalworking), what is it in Spanish???? Anyone can help me here?

» rapula's blog | login or register to post comments

Fred Zweig - Friday, March 12, 2010 - 8:33am

English to spanish

Repousse = repujado
Chasing = cincelado

Fred Zweig
Metalsmith

» login or register to post comments

visitor - Friday, March 12, 2010 - 9:05am

Thank you Fred, and what would be "raising" in Spanish? I live in Colombia and nobody can tell me here.

» login or register to post comments

visitor - Tuesday, April 20, 2010 - 6:40pm

Bernie: Try asking my Spanish translator Norma Hernandez. She can be reached at: norma@dfndr.com
Regards,

Eric H. Schweitzer

» login or register to post comments

Eric the Great - Tuesday, April 20, 2010 - 6:59pm

Rapula:

Just in case you haven't gotten an answer to this, you can e mail my Spanish translator and she would be happy to assist you. norma@dfndr.com

Regards,

Eric the Great

» login or register to post comments

Eric the Great - Tuesday, April 20, 2010 - 6:59pm

Rapula:

Just in case you haven't gotten an answer to this, you can e mail my Spanish translator and she would be happy to assist you. norma@dfndr.com

Regards,

Eric the Great

» login or register to post comments

visitor - Thursday, April 22, 2010 - 9:06pm

Thank you ERIC THE GREAT, I contacted your translator and she will assist me. rapula

» login or register to post comments

ArtMetal